Giampiero Corsetti, tecnico