Carlo Bugiani, Attore